{"id":422,"date":"2023-10-17T07:51:11","date_gmt":"2023-10-16T23:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.en.com.hk\/%e3%83%a1%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%82%b8\/"},"modified":"2026-03-02T16:11:53","modified_gmt":"2026-03-02T08:11:53","slug":"%e3%83%a1%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%82%b8","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.en.com.hk\/ja\/","title":{"rendered":"\u30e1\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” module_id=”takeaway” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” background_color=”#000000″ background_image=”https:\/\/www.en.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Japanese-Cuisine.jpg” min_height_tablet=”” min_height_phone=”” min_height_last_edited=”on|desktop” height=”90%” custom_padding=”12vw||12vw||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,1_2,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”100%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_font=”||||||||” header_font_size=”41px” header_line_height=”1.2em” header_4_font=”|||on|||||” header_4_text_color=”#df5518″ header_4_font_size=”30px” header_4_line_height=”1.4em” background_layout=”dark” custom_margin_tablet=”50px||||false|false” custom_margin_phone=”30px|||30px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”54px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”24px” header_4_font_size_phone=”18px” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_shadow_style=”preset2″ header_text_shadow_style=”preset1″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u65e5\u672c\u98df\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_font_size=”24px” text_line_height=”1.6em” header_6_font_size=”16px” header_6_line_height=”1.4em” background_layout=”dark” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||20px|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|||30px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_font_size_tablet=”20px” text_font_size_phone=”18px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_shadow_style=”preset3″ header_text_shadow_style=”preset3″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u201dEN\u201d \u306f\u4eba\u751f\u306e\u304a\u795d\u3044\u3001\u96c6\u307e\u308b\u5834\u6240\u3001\u305d\u3057\u3066\u98df\u4e8b\u3092\u3059\u3079\u3066\u5b8c\u74a7\u306b\u8abf\u548c\u3055\u305b\u3066\u30a8\u30df<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM0IiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@” button_text=”\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u306f\u3053\u3061\u3089” _builder_version=”4.22.1″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”fc03831d-53db-46ca-9943-a5c9fa014c97″ button_text_size=”13px” button_border_color=”#FCB813″ button_border_radius=”3px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”|||on|||||” button_icon=”$||divi||400″ custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|||30px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”10px|30px|10px|30px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||||true|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#FCB813″ button_bg_enable_color__hover=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#777777″ text_font_size=”21px” text_line_height=”1.6em” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”70%|70%” transform_scale_last_edited=”on|phone” transform_translate=”39px|44px” transform_translate_tablet=”” transform_translate_phone=”9px|1px” transform_translate_last_edited=”on|phone” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|phone” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|phone” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|phone” transform_styles_last_edited=”on|phone” text_orientation=”center” background_layout=”dark” max_width=”41px” max_width_tablet=”120px” max_width_phone=”200px” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”|||-14px||” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”20px|0px|20px|0px|true|true” custom_padding_tablet=”40px||40px||true|false” custom_padding_phone=”10px||10px||true|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|-1|0|-1″ text_font_size_tablet=”50px” text_font_size_phone=”19px” text_font_size_last_edited=”on|phone” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” border_color_all=”#777777″ border_width_right=”3px” border_width_all_tablet=”8px” border_width_all_phone=”6px” border_width_all_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u305b<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Menu” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” overflow-x=”hidden” overflow-y=”hidden” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_font_size=”40px” header_2_font=”||||||||” header_2_text_color=”#000000″ header_2_font_size=”42px” header_2_line_height=”1.2em” header_4_font=”Oswald|||on|||||” header_4_text_color=”#df5518″ header_4_font_size=”30px” header_4_line_height=”1.4em” width=”100%” header_2_font_size_tablet=”44px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”24px” header_4_font_size_phone=”18px” header_4_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\u3092\u4e16\u754c\u306b\u5e83\u3052\u308b<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” module_alignment=”left” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

EN GROUP\u306f\u3001\u6c96\u7e04\u3068\u65e5\u672c\u306e\u98df\u3068\u6587\u5316\u3092\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3068\u6d77\u5916\u306b\u5e83\u3081\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u65e5\u672c\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u3067\u3059\u3002 \u65b0\u9bae\u306a\u6d77\u9bae\u304b\u3089\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u304a\u8089\u307e\u3067\u3001\u5f53\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u30e0\u3067\u672c\u683c\u7684\u306a\u65e5\u672c\u6599\u7406\u3068\u6c96\u7e04\u6599\u7406\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u6700\u9ad8\u306e\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u304a\u5c4a\u3051\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM0IiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@” button_text=”\u6211\u3005\u306b\u3064\u3044\u3066” _builder_version=”4.22.1″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”fc03831d-53db-46ca-9943-a5c9fa014c97″ button_text_size=”13px” button_border_color=”#FCB813″ button_border_radius=”3px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”|||on|||||” button_icon=”$||divi||400″ custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|||30px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”10px|30px|10px|30px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||||true|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#FCB813″ button_bg_enable_color__hover=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.en.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/shabu-shabu.png” alt=”Ramen at Japanese Restaurant Chain ” title_text=”shabu-shabu” admin_label=”Image” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”|-20%|||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” scroll_horizontal_motion=”0|50|50|100|4|0|-0.5″ scroll_rotating_enable=”on” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.en.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sake.jpg” parallax=”on” custom_padding=”6vw||6vw||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”||||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”34px” module_alignment=”center” custom_margin=”||10px||false|true” custom_padding=”|||20px|false|false” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u5f53\u793e\u306e\u7406\u5ff5<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#FCB813″ divider_weight=”2px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”100px” custom_margin=”|20px||20px|false|true” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font_size=”22px” header_3_font_size=”26px” header_3_line_height=”1.6em” background_layout=”dark” text_font_tablet=”” text_font_phone=”” text_font_last_edited=”on|desktop” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”” header_3_font_size_phone=”21px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u3048\u3093\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5404\u5e97\u8217\u3067\u306f\u3001\u6c96\u7e04\u76f4\u9001\u306e\u98df\u6750\u3084\u65e5\u672c\u306e\u65b0\u9bae\u306a\u6d77\u9bae\u3001\u9ad8\u7d1a\u548c\u725b\u2015\u5bae\u5d0e\u725b\u3001\u305d\u3057\u3066\u65e5\u672c\u306e\u7f8e\u9152\u3092\u72ec\u81ea\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3067\u4ed5\u5165\u308c\u3001\u719f\u7df4\u3057\u305f\u30b7\u30a7\u30d5\u306b\u3088\u308a\u5fc3\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u8abf\u7406\u81f4\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5927\u5207\u306a\u3054\u5bb6\u65cf\u3084\u53cb\u4eba\u3068\u3001\u65e5\u672c\u30fb\u6c96\u7e04\u306e\u7f8e\u9152\u4f73\u80b4\u3092\u5fc3\u3086\u304f\u307e\u3067\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Menu” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” overflow-x=”hidden” overflow-y=”hidden” custom_padding=”5vw||5vw||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”8%||||false|false” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”||||||||” header_2_text_align=”left” module_alignment=”center” custom_margin=”||10px||false|true” custom_padding=”|||20px|false|false” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u65e5\u672c\u6599\u7406<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#FCB813″ divider_weight=”2px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”100px” custom_margin=”|20px||20px|false|true” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”|20px|20px|20px|false|true” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u98df\u6750\u672c\u6765\u306e\u3046\u307e\u5473\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3001\u81ea\u7136\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3084\u56db\u5b63\u306e\u79fb\u308d\u3044\u3092\u7e4a\u7d30\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u7cbe\u7f8e\u306a\u65e5\u672c\u6599\u7406\u3002\u3053\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u98df\u6587\u5316\u306b\u3001\u5404\u5730\u306e\u6c17\u5019\u98a8\u571f\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u305f\u72ec\u7279\u306a\u90f7\u571f\u6599\u7406\u3068\u56fd\u5916\u304b\u3089\u6d41\u5165\u3057\u305f\u98df\u54c1\u3084\u8abf\u7406\u6cd5\u304c\u878d\u5408\u3057\u3001\u73fe\u5728\u306e\u65e5\u672c\u6599\u7406\u304c\u5f62\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u65e5\u672c\u6599\u7406\u306f\u3001\u9ad8\u3044\u6804\u990a\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u8a87\u308a\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u81ea\u7136\u3092\u5c0a\u91cd\u3057\u56db\u5b63\u3092\u611b\u3067\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u7cbe\u795e\u304c\u4f53\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3057\u30012013\u5e74\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\u7121\u5f62\u6587\u5316\u907a\u7523\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3001\u4e16\u754c\u306b\u8a87\u308c\u308b\u65e5\u672c\u6587\u5316\u306e\u4e00\u3064\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u660e\u77ad\u306a\u56db\u5b63\u3068\u8c4a\u304b\u306a\u6d77\u306b\u56f2\u307e\u308c\u305f\u5cf6\u56fd\u306e\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u826f\u8cea\u3067\u8c4a\u5bcc\u306a\u6d77\u7523\u7269\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u3001\u591a\u7a2e\u591a\u69d8\u306a\u91ce\u83dc\u3084\u679c\u7269\u304c\u80b2\u3061\u307e\u3059\u3002 \u66f4\u306b\u3001\u6628\u4eca\u3067\u306f\u65e5\u672c\u7523\u306e\u548c\u725b\u3084\u8c5a\u8089\u306a\u3069\u98df\u8089\u3082\u56fd\u5185\u5916\u304b\u3089\u9ad8\u8a55\u4fa1\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.en.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Chef-silcing-wagyu-beef.jpg” alt=”Chef Slicing Wagyu Beef” title_text=”Chef Slicing Wagyu Beef” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”8%||||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”700ms” animation_intensity_slide=”2%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.en.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sashimi-platter.jpg” alt=”Assorted Sashimi” title_text=”Assorted Sashimi” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”||8%||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”600ms” animation_intensity_slide=”2%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”||||||||” header_2_text_align=”left” module_alignment=”center” custom_margin=”16%||||false|true” custom_padding=”|||14px|false|false” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u3046\u3061\u306a\u30fc\u306e\u5473<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#ffb500″ divider_weight=”2px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”100px” custom_padding=”|||20px|false|false” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”|20px||20px|false|true” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u65e5\u672c\u5217\u5cf6\u306e\u6700\u5357\u7aef\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u6c96\u7e04\u770c\u306f\u3001\u6e29\u6696\u306a\u6c17\u5019\u3068\u8f1d\u304f\u592a\u967d\u3001\u9752\u304f\u6f84\u3093\u3060\u6d77\u3001\u305d\u3057\u3066\u9577\u5bff\u306e\u5cf6\u3068\u3057\u3066\u3082\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002 \u6642\u4ee3\u306e\u5909\u5316\u3068\u6b74\u53f2\u306e\u5909\u9077\u3092\u7d4c\u3066\u751f\u307e\u308c\u305f\u6c96\u7e04\u6599\u7406\u306f\u3001\u300c\u533b\u98df\u540c\u6e90\u300d\u306e\u6559\u3048\u3092\u57fa\u8abf\u3068\u3057\u305f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u98df\u6750\u3068\u7d20\u6734\u306a\u5473\u4ed8\u3051\u3067\u3001\u3053\u306e\u6c96\u7e04\u6599\u7406\u3053\u305d\u304c\u9577\u5bff\u306e\u9375\u3060\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u73fe\u4ee3\u3067\u306f\u3001\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u98df\u6750\u300c\u3054\u30fc\u3084\u30fc\uff08\u82e6\u74dc\uff09\u300d\u300c\u7d05\u828b\u300d\u300c\u9ed2\u7cd6\u300d\u306b\u52a0\u3048\u3001\u6c96\u7e04\u5728\u6765\u9ed2\u8c5a\u306e\u3042\u3050\u30fc\u8c5a\u306a\u3069\u3082\u5e83\u304f\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u307e\u305f\u3001\u30bf\u30b3\u30e9\u30a4\u30b9\u3084\u6c96\u7e04\u305d\u3070\u306a\u3069\u3001\u5916\u56fd\u6587\u5316\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u5927\u304d\u304f\u53d7\u3051\u305f\u6c96\u7e04\u6599\u7406\u3082\u4eba\u6c17\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Testimonials” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#F6F6F6″ custom_padding=”5vw||5vw||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”||||||||” header_2_text_align=”center” text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#ffb500″ divider_weight=”2px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”100px” module_alignment=”center” custom_padding=”0px||||false|false” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][difl_logocarousel lc_max_width=”127px” lc_vertical=”center” equal_height=”on” item_desktop=”6″ loop=”on” autoplay=”on” arrow=”on” dots=”on” arrow_icon_color=”#F05A22″ arrow_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” arrow_prev_margin=”|||-20px|false|false” arrow_next_margin=”|-20px|||false|false” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][difl_logocarouselitem admin_label=”Aburi” image=”https:\/\/www.en.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Aburi-EN-logo.png” alt_text=”Aburi-EN” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ0MiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” global_colors_info=”{}”][\/difl_logocarouselitem][difl_logocarouselitem admin_label=”Bari Bari” image=”https:\/\/www.en.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bari-Bari-logo.png” alt_text=”Bari Bari Steak” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE3MjMiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@” global_colors_info=”{}”][\/difl_logocarouselitem][difl_logocarouselitem admin_label=”EN-Shokudo” image=”https:\/\/www.en.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/EN-Shokudo-logo.png” alt_text=”EN-Shokudo” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE4MTYiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” title_text=”EN-Shokudo-logo” sticky_enabled=”0″][\/difl_logocarouselitem][difl_logocarouselitem admin_label=”EN Tsim Sha Tsu” image=”https:\/\/www.en.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo_Zenpachi.png” alt_text=”EN Tsim Sha Tsu” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ1OSIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” global_colors_info=”{}”][\/difl_logocarouselitem][difl_logocarouselitem admin_label=”Rakuen” image=”https:\/\/www.en.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ShopLogo_Rakuen.png” alt_text=”Rakuen” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ3MiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” global_colors_info=”{}”][\/difl_logocarouselitem][difl_logocarouselitem admin_label=”Tempura” image=”https:\/\/www.en.com.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tempura-en-logo.png” alt_text=”Tempura-EN” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ1NSIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” global_colors_info=”{}”][\/difl_logocarouselitem][difl_logocarouselitem admin_label=”Wa-En ” image=”https:\/\/www.en.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Wa-En-Logo.png” alt_text=”Wa-En Wagyu Yakiniku ” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ2OCIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” global_colors_info=”{}”][\/difl_logocarouselitem][difl_logocarouselitem admin_label=”Zenpachi ” image=”https:\/\/www.en.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo_Zenpachi.png” alt_text=”Zenpachi Shabu Shabu” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ2MyIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” global_colors_info=”{}”][\/difl_logocarouselitem][\/difl_logocarousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u65e5\u672c\u98df\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u201dEN\u201d \u306f\u4eba\u751f\u306e\u304a\u795d\u3044\u3001\u96c6\u307e\u308b\u5834\u6240\u3001\u305d\u3057\u3066\u98df\u4e8b\u3092\u3059\u3079\u3066\u5b8c\u74a7\u306b\u8abf\u548c\u3055\u305b\u3066 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"difl_page_category":[],"class_list":["post-422","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.en.com.hk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.en.com.hk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.en.com.hk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.en.com.hk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.en.com.hk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=422"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.en.com.hk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1860,"href":"https:\/\/www.en.com.hk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/422\/revisions\/1860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.en.com.hk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"difl_page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.en.com.hk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/difl_page_category?post=422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}